download     essence  Alpha et Omega (pdf)

V.  Transcultural Mentoring
 

À propos de 'Maria' – l'âme culturelle de l'homme
En éclairant une compréhension plus profonde de ‚l'un comme de l'autre‘, c'est-à-dire l'éthique globale {‚celui qu'ils ont crucifié‘} par la synthèse {avec Krishna, le tout attirant, tout, englobant}, les hommes seront ceux qui veilleront à faire – ce que la Grande Déesse leur conseille : „Faites tout ce qu’Il vous dira“ (Jean 2:5) – pouvoir progresser ensemble dans l’évolution de cette foi, pour la 'culture de l’âme' {'Marie' elle-même, être le côté féminin de Dieu} qui est „celui qui reste“¹ : Elle conduit à l’unité voulue par Dieu, 'le Seigneur Un et commun de tous', et à laquelle aspirent ceux qui écoutent „ce que l’Esprit dit aux Églises aujourd’hui“.²

¹Und ich werde den Vater bitten,
und er wird euch einen anderen Beistand geben,
der für immer bei euch bleiben soll. (Johannes 14:16)

²Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt:
Wer siegt, dem werde ich zu essen geben
vom Baum des Lebens, der im Paradies Gottes steht. (Offenbarung 2:7)

Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt:
Wer siegt, dem kann der zweite Tod nichts anhaben. (Offenbarung 2:11)

Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt:
Wer siegt, dem werde ich von dem verborgenen Manna geben.
Ich werde ihm einen weißen Stein geben, und auf dem Stein
steht ein neuer Name, den nur der kennt, der ihn empfängt. (Offenbarung 2:17)

Si les cultures d‘âme des hommes spirituels ne peuvent plus être reçues par les femmes, l'humanité sera frappée par une 'mort prématurée' pandémique : on masque son comportement névrotique derrière des phrases intellectuelles et des manières illusoires – ce qui semble se propager à travers le monde entier. Si les hommes manquent de sainteté, d'esprit spirituel, les femmes sont constamment agitées dans leurs sphères matérielles {luxe, sexe et pouvoir}, leurs énergies créatrices sont détournées par l'État et gaspillées inutilement dans le souffle de liberté-Supernova de leur art personnel : on s'identifie à la personnalité du « moi », on court après les plaisirs mondains ou on devient d’une manière égoïste "mystique spirituel". Les enfants adoptent alors des habitudes qui les mènent à leur perte. L'individu imprégné de dogmes pieux a tendance à s'y accrocher de manière trop rigide : on s'attend alors à ce que les femmes divines et les hommes conscients de Dieu se comportent conformément à la norme dogmatique de son „bon“. Et dès que quelque chose ne correspond pas à sa propre conception particulière de la piété, on est prêt à critiquer en jugeant. C’est pourquoi les idées et la vie de Krishna ont été utilisées par les artistes, les poètes et les musiciens, donnant naissance à une nouvelle religion: la religion qui consiste à reconnaître le divin dans la vie humaine naturelle. Les femmes ont leur propre standard du bien et du mal, du juste et de l'injuste. Ces critères se forgent à partir de ce qu'elles ont elles-mêmes vécu jusqu'à présent dans leur vie intime, de ce qu'elles ont vu à la télévision ou entendu dire par d'autres, et sont généralement liés à la manière dont elles ont été influencées, en tant qu'embryons dans le ventre de leur mère, par une religion donnée, ainsi qu'à leur degré d'identification au fait d'être nées dans une classe/ nation particulière. Mais ce qui peut véritablement être qualifié de bon ou de mauvais, de juste ou d'injuste, c'est ce qui console leur esprit divin ou, au contraire, lui cause un grand malaise , la distinction entre le bien et le mal réside ainsi dans l'âme féminine. En réalité, c'est l'ego nationaliste et autoritaire des hommes qui est à l'origine des souffrances de l'humanité.

De l'action culturellement créative des âmes illuminées
Les femmes, aussi épanouies qu'elles puissent paraître dans leurs relations avec les hommes, ont leurs limites et leurs fin. Mais si la synthèse guide l’âme illuminée de l’homme, et si le Divin Féminin, par affinité avec la motivation spirituelle, parvient à reconnaître l’essence la plus profonde de chaque homme, c’est à partir de ce point de l’âme que les femmes pourront réussir d'une manière culturelle et apporter la paix au monde. En voyant la raison derrière chaque action, le sens de la religion devient clair : pas le mensonge, seule la vérité peut réussir et la vérité est le divin dans l'homme. Notre raison est capable de considérer l'amour de la Grande Déesse comme véritable, ou bien de croire à 'l'Ascension du Christ vers Frau Holle' ; mais avec cela, plupart des communautés arrêtent de vérifier si 'Santa Maria Magdalena et le Christ qui revient' existent réellement. Cela peut conduire à de graves erreurs d'appréciation, voire à une troisième guerre mondiale. Autrement dit : Interreligious Sciences n'est certes pas le territoire de l'Église universelle ; mais si Interreligious Sciences s’apparentent à la structure de l'Église universelle, elles peuvent contribuer à ouvrir la voie à une meilleure santé mentale et à un progrès social pour l’humanité.

Connaître les principes qui sous-tendent les effets

Descends, ô Saint-Esprit, toi qui déchires la nuit obscure ;
illumine notre monde.

Viens, ô lumière bienheureuse, remplis cœur et visage,
pénètre jusqu’au plus profond de l'âme.

Jean Fouquet, La Sainte Trinité

The Cultural Creatives: l'aigle {Bouddha : en haut à gauche}, le saint {Rama : en haut à droite},
le taureau ailé {Krishna : en bas à gauche}, le lion ailé {Shiva : en bas à droite}.

Chœurs des anges : les femmes sur leur chemin vers la transculturalité ;
les hommes sur le chemin de l'initiation interreligieuse.

Le Cœur Immaculé glorifié – la miséricorde du cœur spirituel, illuminé et plein d’âme
des hommes – 'pâlit devant une gloire encore plus grande'¹ :
la Conscience Planétaire des femmes.

¹En réalité, on ne peut pas du tout parler de splendeur dans ce cas-là,
là où ce qui est glorifié s'efface devant une gloire plus grande. (2 Corinthiens 3:10)

Le miracle de la Pentecôte  Le cœur des femmes rayonne lorsqu'il est exposé
à la miséricorde des âmes spirituelles {The Cultural Creatives}. Chaleur et compassion
sont partagées avec l'organisme, dans chacune de ses cellules ; une véritable expansion
est palpable, comme si la matière devenait plus humaine, plus subtile, plus créative.
Tout commence par l'esprit de pentecôte de vivre en harmonie cosmique. Les femmes
redécouvrent leurs époux à la façon dont il résonne en harmonie avec les 'muses du feu'
{Rama-Krishna-Shiva} et la louange de la célébration universelle le reconnait comme
'Christ : le Verbe fait chair'. Les cœurs se sentent attirés par l’Esprit Saint et aimés par
le Seigneur Dieu. Ils comprennent désormais pourquoi le Seigneur bien-aimé leur
a été présenté autrefois comme 'l'époux des jeunes filles avisées', tel Cupidon se
précipitant vers Psyché, sa bien-aimée. L'idéal de toute âme est de devenir l'épouse
du Saint-Esprit, ce qui la place dans un état de joyeuse volonté d'être un
« soutien » pour l'humanité dans la conscience planétaire.

Sans un dialogue psychanalytique des femmes avec les créatifs
de culture comme fondement, le dialogue interreligieux (conversations
spirituelles) équivaut à une trahison, car il ne reconnaît pas l'importance
primordiale et la vulnérabilité du système nerveux féminin.

„Mon âme entra dans un tel ravissement, qu’elle me semblait avoir entièrement abandonné le corps. Je vis alors la très sainte humanité, dans un excès de gloire où je ne l’avais point encore contemplée: par une connaissance admirable et lumineuse, elle me fut représentée dans le sein du Père. A la vérité, je ne saurais dire de quelle manière elle y est. Il me parut seulement que, sans la voir, je me trouvais en présence de la Divinité. Il semble que cette vision suprême purifie l'âme au plus haut point, la dépouillant de presque toute la puissance de notre monde sensible. Elle est comme une grande flamme, qui consume et anéantit tous les désirs de cette vie, montre à quel point les honneurs de ce monde sont vains et insignifiants. C’est pour l’âme un enseignement admirable, qui élève ses désirs jusqu’à la vérité pure. Il imprime en outre un inexprimable respect pour Dieu, fort différent de celui que nous pouvons acquérir par nous-mêmes ici-bas. L’âme ensuite ne peut voir sans effroi qu’elle ait osé offenser une Majesté aussi immense, et que qui que ce soit ait une pareille hardiesse. Je suis la débitrice, Seigneur, et vous l’offensé.“ Thérèse d'Avila - Le Livre de la vie

Il arrive, dans la vie de tout 'homme bon', que sa prière adressée à la »Reine avec l’Enfant« [„Ô Marie, donne-moi tout ce qui me conduit vers Toi ; et Toi, Ô Maitreya, prends tout ce qui m’empêche de venir à Toi !“] ne porte plus de fruits. C’est le moment qui montre aux hommes qu’ils ont véritablement soif de »guérir l’humanité« et qu’ils sont prêts à écouter la voix 'du Grand Ange' en eux, qui apporte le message : „Tu es en Dieu, le Seigneur est avec toi !¹ Ton être le plus élevé est le véritable être de Dieu. Si tu sais reconnaître cela, tu trouveras, grâce au Seigneur, l'harmonie de ton âme créative.“ Alors le croyant tombe à terre comme Moïse : „Je ne suis pas celui que j'ai toujours cru être. Mon Seigneur et Dieu, arraches-moi à moi-même et donnes-moi tout entier à Toi !“Cette annihilation du Je-moi – une fusion, „le mariage avec l'Esprit“, comme le disent les soufis : „à partir de laquelle on découvre Dieu comme l'archétype dont on est un exemplaire“ – est le fondement du moi humain. Une fois que cela s'est produit, la femme se rapproche de plus en plus de l'homme, jusqu'à se retrouver finalement face au 'Bouddha de la Médecine', avec lequel elle peut communiquer 'face à face' à chaque instant. Alors un couple comprend comment attirer des personnes qui partagent ses valeurs ; alors il sera dit : „La terre dévastée [le mariage] est devenue comme le jardin d’Éden ; les villes ruinées, désolées, détruites sont de nouveau fortifiées et habitées (Ézéchiel 36,35). Ô Saint-Esprit, tu es l’humanité qui apporte la paix au monde entier.“

¹Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre.
C'est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu. (Luc 1:35)

Contemplation de la lumière du Royaume. Il est salutaire d'agir en tant qu'invité d'un roi. (I GING 20). La gravité sacrée doit transparaître dans le dialogue. Son fondement ne se limite pas à la simple 'dévotion des hommes à l'idéal féminin suprême'. Une réflexion contemplative de la part des femmes est nécessaire, une réflexion qui aille bien au-delà de la simple 'imagination de Dieu'. L'esprit de Bouddha doit occuper la place qui lui revient au sein des âmes aimant le prochain, où Il peut agir de manière autonome et enseigner le Dharma, afin que la femme acquière une estime de soi grâce à la reconnaissance au sein de la communauté, et qu'elle n'ait plus à nourrir une colère empreinte de chagrin. Comprendre le secret , comment faire disparaitre les psychoses dans le caractère, révèle les lois divines de la vie. Alors, un pouvoir spirituel émane du visage de la femme, qui agit sur les hommes et soumet la nature collective d’Iblis à son âme, sans que les femmes aient réellement conscience de ce qui se passe. C'est alors que l'on parvient à 'l'hospitalité, l'amour de sœurs et la libération des prisonniers'¹.

¹Persévérez dans l'amour fraternel. N'oubliez pas l'hospitalité;
car, en l'exerçant, quelques-uns ont logé des anges, sans le savoir.
Souvenez-vous des prisonniers, comme si vous étiez aussi prisonniers; de ceux qui sont maltraités,
car vous aussi, vous vivez encore dans votre corps terrestre. (Hébreux 13:1-3)

Synthese {sacred art therapy}, l'aristocratie des Trois Mages¹ – Shiva (rituel, culte ; Vedanta)  ; Rama (drame, psychosynthèse ; bouddhisme)  ; Krishna (évangéliste, la vision globale ; soufisme) – peut faire disparaître 'l'envie, la haine et l'ignorance' {les trois démons pathogènes dans l'organisme féminin »Christ et l'Église«}. Interreligious Sciences (le processus démocratique dans la science sacrée d'un dialogue interreligieux de femmes spirituelles) sont capables de contenir l’Iblis belliqueux [égoïsme, sexisme, racisme, nationalisme, impérialisme, fascisme, etc.] tapi chez les hommes influents, conduisant au repentir et à la pénitence.

¹Jésus était né à Bethléem en Judée, au temps du roi Hérode le Grand. Or, voici que des mages venus d’Orient arrivèrent à Jérusalem et demandèrent : Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? Nous avons vu son étoile à l’orient et nous sommes venus nous prosterner devant lui. En apprenant cela, le roi Hérode fut bouleversé, et tout Jérusalem avec lui. Il réunit tous les grands prêtres et les scribes du peuple, pour leur demander où devait naître le Christ. Ils lui répondirent : À Bethléem en Judée, car voici ce qui est écrit par le prophète : Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n’es certes pas le dernier parmi les chefs-lieux de Juda, car de toi sortira un chef, qui sera le berger de mon peuple Israël. Alors Hérode convoqua les mages en secret pour leur faire préciser à quelle date l’étoile était apparue ; puis il les envoya à Bethléem, en leur disant : Allez vous renseigner avec précision sur l’enfant. Et quand vous l’aurez trouvé, venez me l’annoncer pour que j’aille, moi aussi, me prosterner devant lui. Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici que l’étoile qu’ils avaient vue les précédait, jusqu’à ce qu’elle vienne s’arrêter au-dessus de l’endroit où se trouvait l’enfant. Quand ils virent l’étoile, ils se réjouirent d’une très grande joie. Ils entrèrent dans la maison, ils virent l’enfant et Marie sa mère ; et, tombant à ses pieds, ils se prosternèrent devant lui. Ils ouvrirent leurs coffrets, et lui offrirent leurs présents : de l’or, de l’encens et de la myrrhe. Mais, avertis en songe de ne pas retourner chez Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin. (Matthieu 2:1-12)

deutsch

english

español

italiano

We are looking for someone to translate this page of "essence  Alpha et Omega" from German into French
or any other language. If you are interested, kindly contact:  forum_women-global-ethics(at)liwest.at.