download     essence  Alpha et Omega (pdf)

K.  Ethique et Conscience Planétaire
 

Si l'humanité commence maintenant à unir ses forces, la première chose à faire est de s'accorder sur cette idée : une réunion des nobles hommes sur la planète Terre est nécessaire. Tout le monde doit être d'accord sur ce premier pas à faire avant de réfléchir à la manière de cultiver la Nouvelle Ethique ; car si la question du comment fonctionne la relation est posée en premier, les gens ont des idéaux différents ; alors, les émotions s'affronteront et la vision sera perdue. Le 'comment' vient plus tard ; nous devons d'abord tous être d‘accord que quelque chose doit être fait. C'est seulement dans cette pensée que nous devons nous réunir. 'Méditation, prière, religion' – cela produit suivra son cours naturel.

L'amour occupe une place particulière de bénédiction dans les rites religieux: son efficacité dépend de celui qui donne, de celui qui bénit et de celui qui reçoit. Le véritable amour est un acte de vent et d'eau, de feu et de terre. Pour accomplir cette magie, il faut être une âme pure et désintéressée, le maître bien-aimé d'elle-même. L’homme et la femme doivent être réceptifs, avoir le désir de s’améliorer et d’œuvrer pour le bien. Il est toujours bon de maintenir le rite sacré de la bénédiction, afin qu’il puisse devenir une force agissante pour toute l’humanité, jusqu’à ce que tous les êtres aient pris conscience du sens de l’amour, faire apparaitre la beauté de la Conscience planétaire.

Toute femme qui souhaite changer le patriarcat (et en particulier le paternalisme) sera déçue : elle doit d'abord changer sa façon de voir les choses ! Car même 'l'individuation de la femme' n'a pas de projet de construction, mais seulement un projet de destruction. Cependant, la 'vision du monde à travers le Dharma du Bouddha, guérison dans l'esprit divin' peut changer le monde. Dans l'indifférence de l'esprit féminin, les graines de bienveillance, d'amour, de bonté et de compassion cosmique peuvent mûrir chez les hommes, pour former une 'fraternité dans le désir de service d‘âme et culturel' – ce qui a un effet plus guérisseur que le 'sexe divin'. Lorsque les femmes auront acquis le sérénité et la rigueur de la Mère divine, elles pourront atteindre women-global-ethics. Beaucoup de femmes sont encore en colère envers 'Dieu en tant qu’homme', car le pouvoir de Son Éros leur a causé de la souffrance – une telle vision peut être limitée par leurs propres conceptions du bien et du mal, du juste et de l’injuste.

Die Töchter werden wie ihre Mutter, das ist ihre Tragödie (Oscar Wilde: ‚Nur die Söhne nicht‘).
Untereinander haben Frauen die spirituelle Verbindung abgeschnitten: deshalb wütet der Religionskrieg auf Planet Erde. Der Mechanismus 'Frau und Mann' funktioniert nicht, weil die Verbindung von ‚Gott zur Seele‘ im Weiblichen nicht hergestellt ist; mangelt es an der Liebe der männlichen Seele zur Weiblichkeit Gottes, gibt es keine »Kinder des Friedens«. Mann und Frau müssen an sich selbst spirituell gearbeitet haben. Die Schönheit der Bodhisattva-Seele gleicht nämlich einem Lichtstrahl, dessen ganze Pracht erst dann sichtbar wird, wenn er durch ein völlig durchsichtiges Medium dringt. Ist das Medium undurchdringlich, in seiner Individualität gefangen, wird der Strahl abgelenkt und ist gleichsam deformiert.
 

katholisch – evangelisch  Es macht für Christus keinen Unterschied, ob man ihn nun so sehr
lobt, da er sich durch Kreuzigung von der Erde in den Himmel erhoben, oder, wegen seiner
Grablegung, ihn so sehr tadelt, dass man ihn aus größter Höhe in die Tiefen der Erde stürzt.

Neue Mythologie und Archetypen: Ostern  Bereiten wir uns beim Osterfest – der Wiederkehr des Frühlings: Fest der Auferstehung des Herrn – darauf vor, die Große Mutter kontemplativ zu betrachten, indem wir uns bewusst sind, dass Sie die Einzige ist, die in uns Ordnung und Harmonie herstellt, Uns Licht, Liebe, Frieden und Freude gebend? – Ja, welch ein großes Privileg, es gibt zu Beginn des Geistigen Pfades nichts Schöneres! Die Große Mutter ist die Quelle, die sprudelt, die vibriert, die strömt.

Hoc ipse est Deus – Das ist Gott selbst

„Es ist so, dass im Weiblichen der Herr durch sich wohnt, Jesus mit seiner ganzen Gottheit und Menschheit wohnt in der Mystikerin.“ (Bardo Weiß, Ekstase und Liebe – die Unio mystica). Wenn Er so in eigener Person (Gestalt) kommt und sich im Geist (Christi Emotion) mit der Seele vereint, können Frauen mit den Augen Gottes sehen und 'als Rama, als Krishna, als Shiva, als Buddha' in sich blickend, den Willen 'Eines Geistes der Führung' erkennend. Von allem Guten, was dann in den Herzen dieser Mystikerinnen ist, kann es deswegen heißen: 'Das ist Gott selbst.' „Wann wird also die Welt sich dem Vorbild des Himmels gemäß ändern? – Wenn alle Menschen zu Knaben und Mädchen werden und im Garten des Paradieses zusammen mit Gott spielen, der sich als Krishna und Kali offenbart, der fröhlichste Knabe und das stärkste Mädchen aus der Menge.“ Mira Alfassa, Agenda IX.476.

Chanson du concours Brother Sphères  Pourquoi 'les soldats [d‘Hera] marchent-ils vers la maison de la chérie? (Appel d'éveil – Chant Le Cor enchanté de l'enfant, Gustav Mahler), pourquoi la guerre s'est-elle déclenchée autour de l''amour romantique' du beau Pâris [Lancelot] pour Hélène [Guenièvre], l'épouse inassouvie du roi prêtre Ménélas [roi Arthur] ?- Seule la pratique spirituelle »grâce sur grâce«, dans l'accomplissement de l'idéal de vie commun, surmonte la "miss"-usage de l‘attirance biosexuelle et notre attachement à la lourdeur terrestre.

Denn du sollst wissen, hier wird Gericht gehalten… ( Sohar, Wajikra, Mezora 10 )
Nationalismus wird sich nicht eher zu Planetarischem Bewusstsein wandeln, bis Männer vor der göttlichen Mutter zum Dialog erscheinen. Und wenn sie rechtschaffen sind, bereuen sie, unter Freude und Zuneigung, vor der Bodhisattva-Spiritualität, verbinden sich mit Ihr, und haften sich an Sie. Wenn nicht, kommt es zur Trennung der Geschlechter. Dann wandelt Männlichkeit depressiv umher, trauernd um ihrer Scheidung von der Welt. Männer, die im Laufe des Lebens ihre schöpferisch-kulturelle Vollkommenheit in Beziehung zur Göttlichen Mutter nicht bekennen und auch leben, verlieren diese Möglichkeit und werden durch das Gesetz der Materie erneut in den Evolutionskreislauf geworfen. Statt den Duft ihrer Rosen zu behüten, versauern die Gärtner am Abgeschmack ihres Eros.

Morphologie cosmologique de l'apparition de l'amour dans l'âme « Existentialisation » de ce qu'est l'esprit de création : l'unité entre musulmans et juifs, chrétiens et bouddhistes. „Vous êtes aimés de Dieu, êtes ses saints bien-aimés. Ainsi donc revêtez-vous de sincères sentiments de compassion, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience. Supportez-vous les uns les autres et pardonnez-vous réciproquement. Tout comme Christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi. Mais par-dessus tout cela, revêtez-vous de l'amour, qui est le lien qui maintient tout ensemble et le rend parfait. Que la paix de Christ, à laquelle vous avez été appelés pour former un seul corps, règne dans votre cœur. Que la Parole du Christ demeure avec vous dans toutes ses richesses, vous enseignant et vous exhortant les uns les autres en toute sagesse ! Chantez à Dieu dans votre cœur des psaumes et des hymnes, des chants selon que l'Esprit vous inspire, car vous êtes dans la grâce de Dieu. Quoi que vous fassiez en paroles et en actes, que ce soit au nom du Seigneur Miséricordieux {bismi 'Llāh er-Raḥmān er-Raḥīm}. Par Lui, rendez grâce à Dieu le Père ! Femmes, soumettez-vous à votre mari comme il convient dans le Seigneur ; et vous maris, aimez votre femme et ne vous aigrissez pas contre elle ! Ne vous mentez pas les uns aux autres, car vous vous êtes dépouillés des manières d’agir du vieil homme et êtes devenu de nouveaux hommes renouvelés conformément à l'image du Créateur, pour Le reconnaître. Là où cela se produit, il n'y a plus de haine contre l‘étranger {Chômage, marginalisation, pauvreté, immigration, racisme, violence, terrorisme : Hindous contre l’Islam, Juifs contre Bouddhistes}, mais Christ est tout et en tous.“¹

¹Plus de mensonge entre vous : vous vous êtes débarrassés de l’homme ancien qui était en vous et de ses façons d’agir, et vous vous êtes revêtus de l’homme nouveau qui, pour se conformer à l’image de son Créateur, se renouvelle sans cesse en vue de la pleine connaissance. Ainsi, il n’y a plus le païen et le Juif, le circoncis et l’incirconcis, il n’y a plus le barbare ou le primitif, l’esclave et l’homme libre ; mais il y a le Christ : il est tout, et en tous. Puisque vous avez été choisis par Dieu, que vous êtes sanctifiés, aimés par lui, revêtez-vous de tendresse et de compassion, de bonté, d’humilité, de douceur et de patience. Supportez-vous les uns les autres, et pardonnez-vous mutuellement si vous avez des reproches à vous faire. Le Seigneur vous a pardonnés : faites de même. Par-dessus tout cela, ayez l’amour, qui est le lien le plus parfait. Et que, dans vos cœurs, règne la paix du Christ à laquelle vous avez été appelés, vous qui formez un seul corps. Vivez dans l’action de grâce. Que la parole du Christ habite en vous dans toute sa richesse ; instruisez-vous et reprenez-vous les uns les autres en toute sagesse ; par des psaumes, des hymnes et des chants inspirés, chantez à Dieu, dans vos cœurs, votre reconnaissance. Et tout ce que vous dites, tout ce que vous faites, que ce soit toujours au nom du Seigneur Jésus, en offrant par lui votre action de grâce à Dieu le Père. Vous les femmes, soyez soumises à votre mari ; dans le Seigneur, c’est ce qui convient. Et vous les hommes, aimez votre femme, ne soyez pas désagréables avec elle. (Lettre aux Colossiens)

Ce que nous appelons 'l'éveil de la femme' est depuis toujours inhérent à la nature de l'esprit culturel masculin; mais les hommes doivent faire un certain effort pour le reconnaître. Sans effort de la part des hommes, c'est comme si les femmes s'asseyaient devant un verre de lait et attendaient que le beurre se forme tout seul : le lait va tourner – mais il n'en sortira pas du beurre. Les hommes doivent faire des efforts pour produire le corps marial, l'esprit culturel et la parole dialogique, afin que le cerveau féminin reste toujours jeune, actif, décisif dans la raison planétaire. En d'autres termes, les hommes doivent apprendre à surmonter le luciférien, à se sentir tout à fait mariaux, en regardant la femme ; et à faire preuve de compassion en guérissant, avec le regard de Dieu sur lui-même.

Des Faustes Phiole – Die Frau ohne Wirkung des wirksamen Schöpfergeistes
Die von der Welt manipulierte Maschine 'Mann' operierte eher durch Ausscheidungen als durch seelische Erschütterung seines Leibes; was dann auf der Bildfläche des Mannes erscheint, ist mehr der Ausdruck einer ihr erloschenen Seele. Weil eine Aufgabe nicht erfüllt werden kann, machen sich Gewissensangst und Schuldgefühl breit. Sie fühlt sich wie hinweggezaubert, stumpf nur schaut ihr Auge: „An meiner Seite wolltest den Weg du gehen, der aus der Kumpanei der Männerwelt in meine führt. So aber kam es nicht. Was mir Leben gibt, ist nun der Tod, der sich ergießt in deine Geistesglieder.“

german

english

español

italiano

We are looking for someone to translate this page of "essence  Alpha et Omega" from German into French
or any other language. If you are interested, kindly contact:  forum_women-global-ethics(at)liwest.at.